an acyl phosphate + H2O <=> a carboxylate + phosphate + H(+)
an acyl phosphate + h2o <=> a carboxylate + phosphate + h(+)
an acyl phosphate + H2O <=> a carboxylate + phosphate + H(+)
an acyl phosphate + h2o <=> a carboxylate + phosphate + h(+)